Công chiếu và sản xuất Pokémon (hoạt hình)

Logo tại Việt Nam từ năm 2014 đến 2016, khi phát sóng phần Best Wishes! đến tập 108 trên HTV3 và POPS Kids. Logo này cũng được một vài quốc gia khác ở Đông Nam Á sử dụng

Pokémon được phát sóng tại Nhật Bản trên kênh TX Network đầu tiên vào tối thứ Năm; sau đó được phát sóng trên khắp các đài truyền hình lớn khác của Nhật Bản (All-Nippon News Network, Fuji Network System, Nippon Television Network System) trên các đài phát sóng địa phương cũng như trên các mạng truyền hình vệ tinhcáp riêng với độ trễ khác nhau. Việc sản xuất tại Nhật Bản được xử lý bởi TV Tokyo, Medianet (trước đây là Softx) và ShoPro. Kunihiko Yuyama đã từng là giám đốc của bộ truyện kể từ mùa đầu tiên. Phần mới nhất, Pokémon: Sun and Moon, bắt đầu phát sóng tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 11 năm 2016, với Tetsuo Yajima làm đạo diễnAtsuhiro Tomioka làm biên kịch chính. Pocket Monsters đã được phát sóng dưới tiêu đề ban đầu và năm phụ đề nằm dưới tiêu đề, với các phiên bản phụ đề biểu thị mỗi mùa khác nhau để phù hợp với các phiên bản khác nhau của trò chơi video, thay vì được chia thành các mùa rõ rệt (thay đổi theo mùa là thường được biểu thị bằng một thay đổi trong các bài hát chủ đề, nhưng tiêu đề không bao giờ thay đổi). Mùa thứ 7 và mới nhất được phát sóng là Pocket Monsters (ケットモンター, Poketto Monsutā?). Khi phát sóng quốc tế, các tập của Pokémon đã được chia thành các phần nhỏ hơn cho các bản phát sóng quốc tế, chạy theo một số tập nhấn định cho mỗi phần cố định, sử dụng một đoạn mở đầu cụ thể cho mỗi phần mới và phụ đề mới. Mùa quốc tế mới nhất hiện tại là mùa thứ 23, Pokémon Journeys: The Series.

Trên Quốc tế, The Pokémon Company International xử lý việc sản xuất và phân phối phim, với DuArt Film và Video. Anime hiện đang phát sóng ở 169 quốc gia khác nhau. Tại Hoa Kỳ, các tập mới được phát sóng đầu tiên trên Disney XD, kênh này cũng có quyền phát sóng các tập trước và các bộ phim ở Hoa Kỳ.[19] Các tập cũng đã được phát sóng trước đó trong khu vực, và trên Kids 'WB [20]Cartoon Network.

Các kênh Disney XD ở Vương quốc Anh và Ireland, Khu vực châu Âu xử lý phát sóng trên khắp châu Âu. Tại Anh, nó cũng được phát sóng trên Sky 1, ITV, ITV4, Cartoon Network và Toonami, CITV, Pop, Pop Max và GMTV.[21] Trên ITV, ban đầu nó được phát sóng như một phần của Ant & Dec show SMTV Live, mà đặc trưng "PokéRap" và "Pokéfight" phác thảo. Bên cạnh Disney XD, phim cũng phát sóng ở Đức trên Nickelodeon và ProSieben Maxx, ở Bỉ trên vtmKzoom và Kadet. Tại Canada, bộ phim đã được phát sóng trên YTV trong hơn 16 năm. Sau khi phát sóng một phần của Mùa XY, vào năm 2014, phim chuyển đến phát sóng trên Teletoon.

Ở Úc, phim hiện đang được phát trên 9Go!, bắt đầu vào ngày 4 tháng 12 năm 2016 phát sóng phần phim Pokémon XY và từ ngày 9 tháng 2 năm 2017 phát lại phần này và tất cả các tập mới của Pokémon: Sun and Moon được công chiếu từ ngày 17 tháng 7 năm 2017 trở đi. Phim này trước đây được chiếu trên Network Ten từ ngày 5 tháng 10 năm 1998 đến ngày 22 tháng 2 năm 2012 và sau đó được chuyển sang kênh kỹ thuật số Eleven từ ngày 27 tháng 2 năm 2012 cho đến ngày 30 tháng 4 năm 2018, On Pay TV, Chương trình này được chiếu trên Cartoon Network vào năm 2000 cho đến đầu năm 2016 sau đó chuyển sang Boomerang chỉ để phát sóng phần Pokémon XY: Kalos Quest và từ ngày 2 tháng 7 năm 2018, phim chuyển sang phát sóng trên Disney XD cho đến ngày 6 tháng 1 năm 2019 sau đó chuyển sang Disney Channel. Phim được cấp phép phát sóng bởi Beyond Home Entertainment.

Khi bắt đầu phát sóng tại Hoa Kỳ, phim đã được cấp phép bởi 4Kids Entertainment, được sản xuất bởi 4Kids Productions và được cung cấp bởi The Summit Media Group [22]Pokémon được phân phối trên VHSDVD bởi Pioneer Entertainment, đã bán được 25 triệu đĩa vào năm 2000.[23] trong mùa thứ chín, sau khi thương hiệu WB đã không còn tồn tại, Việc phát hành và sản xuất phim Pokémon được tiếp quản bởi The Pokémon Company và TAJ Productions. Sau khi phần thứ mười và mười một được phát hành, DuArt đã tiếp quản các phần sau này.

Ý, phim được phát sóng trên Italia 1, Jetix, K2 và Disney XD. Ở Romani, phim phát sóng đã có trên ProTV,TVR1, Jetix, Disney Channel và Megamax..

Pokémon ở Ấn Độ được phát sóng bởi Hungama TV. Các phần Pokémon anime có 96,9 triệu người xem ở quốc gia này, trong đó có 32,9 triệu người xem đang ở trong độ tuổi từ 4-14, là một trong số những chương trình được xem và đánh giá cao hàng đầu ở quốc gia này.[24]

Tại Trung Quốc, phim đã được phát hành với tên tiếng phổ thông trên một số nền tảng phát trực tuyến. Tập đầu tiên đã được xem hơn 200 triệu lần trên Tencent Video,[25] và hơn 20 triệu lần trên Youku.[26] Trên iQiyi, mùa thứ tư đã được theo dõi hơn 800 triệu lần.[27]

Các phim hoạt hình Pokémon có sẵn trên Netflix ở 216 quốc gia và khu vực các nước có lồng tiếng và phụ đề khác nhau; tất cả các quốc gia có ít nhất bản tiếng Anh.[28] Pokémon là một trong những chương trình được xem nhiều nhất trên Netflix, kể từ năm 2016.[29] Phim cũng có sẵn trên Hulu ở Hoa KỳNhật Bản và Amazon Video ở Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Nhật Bản, ĐứcÁo. Phim cũng có sẵn miễn phí thông qua ứng dụng Pokémon TV cho iOS, AndroidAmazon Kindle Fire. Gần như toàn bộ bộ sưu tập các mùa và phim có sẵn thông qua DisneyNOW ở Mỹ. Một số lượng nội dung hạn chế có sẵn với các thẻ hệ thống thư viện công cộng được chọn thông qua ứng dụng và trang web của hoopla.

Tại Việt Nam, phim từng được chiếu trên kênh VTV3 khoảng năm 2002. Ngoài ra Phương Nam Film (PNF) từng phát hành từ mùa đầu tiên đến tập 88 phần Advanced Generation dưới dạng VCD, dùng tên "Bửu Bối Thần Kỳ" (bắt nguồn từ tên gọi trước kia của "Pokémon" tại Trung Quốc) thay cho tên "Pokémon" hiện nay. Phần Best Wishes được phát sóng trên kênh HTV3 từ ngày 25 tháng 1 năm 2014 từ tập đầu tiên cho đến tập Kết thúc Giải Liên Minh Isshu (Tập 108), sau đó phát lại phần này và ngừng phát từ cuối năm 2015. Từ ngày 28 tháng 9 năm 2015, Kênh VTV2 phát sóng mùa XY và XY; Kalos Quest đến tập 93[30]. Sau đó phần Best Wishes (một phần đã được phát trên HTV3 và các tập sau 108 đến hết phần) được phát sóng toàn bộ trên YouTube POPS Kids từ ngày 28 tháng 10 năm 2017 đến 29 tháng 4 năm 2018 (có một số tập không được phát do đánh số tập), lồng tiếng bởi Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt. Sau đó phần Sun & Moon được đăng tải trên ứng dụng POPS Kids trên nền tảng di động với mùa 20 từ ngày 31 tháng 5 năm 2018 đến ngày 5 tháng 7 năm 2018, mỗi tập sau khi đuọc đăng tải trên Ứng dụng đều được đăng tải lại trên Kênh YouTube sau đó vài ngày. Sau đó Phần XY từng được phát trên VTV2 và toàn bộ phần XYZ (bao gồm các tập đặc biệt về Tiến Hóa Mega) được đăng tải trên YouTube POPS Kids từ 17 tháng 8 năm 2018 đến 27 tháng 2 năm 2019. YouTube POPS Kids sau đó phát sóng mùa đầu tiên của phim từ ngày 17 tháng 5 năm 2019 đến ngày 9 tháng 5 năm 2020, rồi dừng phát sóng các tập phim mới không rõ lý do, SeeTV-SCTV3 cũng đang phát sóng mùa đầu tiên từ ngày 3 tháng 8 năm 2019. Cấp phép bởi GoGo Entertainment Co. từ năm 2013 và lồng tiếng bởi Ace Media. Ngoài các kênh trong nước phát sóng Pokémon bản tiếng Nhật, các kênh nước ngoài như Disney Channel Đông Nam Á cũng phát sóng phim Pokémon bản tiếng Anh có phụ đề Tiếng Việt ở Việt Nam thuộc 3 phần là Phần Black and White (Mùa 13-16), phần Sun and Moon (Mùa 20) và Sun & Moon – Ultra Adventures (Mùa 21) từ năm 2017 cho đến nay.

Đặc biệt

Ngoài các phần phim chính và các bộ phim chủ đề dài, phim cũng có một số tập phim đặc biệt và phim ngắn truyền hình dài khác nhau. Nhiều trong số những tập đặc biệt này xoay quanh Pokémon huyền thoại hoặc một hoặc nhiều nhân vật chính tách biệt với dàn nhân vật chính trong loạt phim chính, được thực hiện lẻ tẻ thường phát sóng dưới dạng các tập đặc biệt.

J#Tên tập phimNgày phát sóng gốc
SPAnime: Pocket Monster Problem Inspection Report (アニメ ポケットモンスター問題検証報告, Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku?)Ngày 11 tháng 4 năm 1998
56Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival (げきとう!ポケモンひなまつり, Gekitou! Pokemon hina-matsuri?)Ngày 9 tháng 7 năm 1998
57It's Children's Day! All Assemble! (こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう!, Kodomo no Hi da-yo! Zenin shuugou!?)Ngày 9 tháng 7 năm 1998
65Rougela's Christmas (ルージュラのクリスマス, Rūjura no Kurisumasu?)Ngày 5 tháng 10 năm 1998
66Iwark as a Bivouac (イワークでビバーク, Iwāku de Bibāku?)Ngày 5 tháng 10 năm 1998
S1Một ngày của Yadoking (ヤドキングのいちにち, Yadokingu no Ichinichi?)Ngày 1 tháng 1 năm 2000
S2Pichu Bros. Wild Adventure (ピチューの兄弟の野生の冒険, Pichū no Kyōdai no Yasei no Bōken?)Ngày 18 tháng 7 năm 2003
S4Pokémon Mystery Dungeon: Đội giải cứu Pokemon Ganbarus! (ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ!, Pokémon Fushigi no Danjon Shutsudō Pokémon Kyūjotai Ganbaruzu?)Ngày 23 tháng 3 năm 2007
S5Pokémon Mystery Dungeon: Thám hiểm thời gian và bóng tối (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊·闇の探検隊, Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai – Yami no Tankentai?)Ngày 9 tháng 9 năm 2007
S6Pokémon Mystery Dungeon: Những người thám hiểm bầu trời (ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 ~時と闇をめぐる最後の冒険~, Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Tankentai ~Toki to Yami o Meguru Saigo no Bōken~?)Ngày 12 tháng 4 năm 2009
S7Pokémon Ranger: Dấu vết của ánh sáng (ポケモンレンジャー 光の軌跡, Pokémon Renjā Hikari no Kiseki?)28 tháng 2 và 7 tháng 3 năm 2010
S3Truyền thuyết về sấm sét (ライコウ 雷の伝説, Raikou – Ikazuchi no Densetsu?)Ngày 30 tháng 12 năm 2001
WV5Delibird's Present (デリバードのプレゼント, Deribādo no Purezento?)Ngày 22 tháng 12 năm 2000
WV6White Story (ホワイトストーリー, Howaito Sutōrī?)Ngày 22 tháng 12 năm 2000
H1Takeshi! Cứu lấy hội quán Nibi! (タケシ!ニビジムをすくえ!, Takeshi! Nibi Jimu wo Sukue!?)Ngày 3 tháng 12 năm 2002
H2Trận phục thù ở hội quán Hanada! (ハナダジムのリベンジマッチ!, Hanada Jimu no Ribenji Matchi!?)Ngày 10 tháng 12 năm 2002
H3Cố lên! Đội hỏa tiễn hướng về phía trước! (がんばれ!前向きロケット団, Ganbare! Maemuki Roketto-dan!?)Ngày 17 tháng 12 năm 2002
H4Trận đại chiến ở viện nghiên cứu Okido (オーキド邸だいけっせん!!, Ōkido-yashiki Daikessen!?)Ngày 14 tháng 1 năm 2003
H5Kasumi! Lấy lại huy hiệu xanh lam! (カスミ!ブルーバッジをゲットせよ!, Kasumi! Burū Bajji o Getto se yo!?)Ngày 25 tháng 2 năm 2003
H8Pokemon điều tra! Tìm kiếm tiến sĩ Okido!! (ポケモン捜査網!オーキド博士をさがせ!!, Pokémon Sōsa! Ōkido-hakase o Sagase!!?)Ngày 8 tháng 4 năm 2003
H11Kasumi một người cứng rắn! Hay một kẻ liều lĩnh!? (カスミ真剣勝負!命かけます!?, Kasumi Shinken Shōbu! Inochi Kakemasu!??)Ngày 2 tháng 9 năm 2003
H13Một câu chuyện về Celebi! (もうひとつのセレビィ伝説, Mō Hitotsu no Serebī Densetsu?)Ngày 7 tháng 10 năm 2003
H12Đội hỏa tiễn: Nguồn gốc của tình yêu và tuổi trẻ! (ロケット団 愛と青春の原点, Roketto-dan Ai to Seishun no Genten?)Ngày 30 tháng 9 năm 2003
H14Thị trấn Masara, Hành trình của các nhà huấn luyện Pokémon (マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち, Masara Taun, Pokémon Torēnā no Tabidachi!?)Ngày 14 tháng 10 năm 2003
H15Nhà nghiên cứu Pokémon Shigeru và hồi sinh loài Ptera! (ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ, Pokémon Kenkyūsha Shigeru to Fukkatsu no Putera?)Ngày 16 tháng 3 năm 2004
H16Kasumi cùng Lovecus! Trận chiến tình yêu! (カスミとラブカス!ラブバトル!, Kasumi to Rabukasu! Rabu Batoru!?)Ngày 14 tháng 9 năm 2004
H17Nanako và Lizardon! Đốt lên ngọn lửa nhiệt huyết! (ナナコとリザードン!炎の猛特訓!, Nanako to Rizādon! Honō no Mōtokkun!?)Ngày 21 tháng 9 năm 2004
H18Truyền thuyết trên bầu trời – Hiroshi và Fire!! (天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー!, Amakakeru Densetsu Hiroshi to Faiyā!?)Ngày 28 tháng 9 năm 2004
H6The Millennium Town Encounter! (出会いのミレニアムタウン, Deai no Mireniamu Taun?)Ngày 14 tháng 9 năm 2005
H10Thám tử vụng về Nyasu hành động! – Có phải Ruriri là kẻ gieo rắc tai họa? (迷探偵ニャース参上!- メイッコルリリは大迷惑?, Meikko Ruriri wa Daimeiwaku??)Ngày 14 tháng 9 năm 2005
WV7We're The Pichu Brothers: Balloon Disturbance (ぼくたちピチューブラザーズ·風船騒動, Bokutachi Pichū Burazāzu – Fūsen Sōdō?)Ngày 22 tháng 12 năm 2000
H9Calling Great Detective Nyarth (迷探偵ニャース参上!, Meitantei Nyāsu Sanjō!?)17 tháng 6 năm 2003
H7Hội ngộ tại thành phố thiên niên kỉ – Làm thêm ngoài giờ, kẻ thất nghiệp Nyasu!? (アルバイトはたいへんニャース!?, Arubaito wa Taihen Nyāsu!??)17 tháng 6 năm 2003
WV1Let's Play at Christmas! (クリスマスであそぼ!, Kurisumasu de Asobo!?)Ngày 22 tháng 12 năm 1998
WV2Let's Play in the Snow! (雪であそぼ!, Yuki de Asobo!?)Ngày 22 tháng 12 năm 1998
WV3Let's Play in the Ice (こおりであそぼう, Kōri de Asobō?)Ngày 22 tháng 12 năm 1999
WV4Christmas Night (クリスマスの夜, Kurisumasu no Yoru?)Ngày 22 tháng 12 năm 1999
Hikari – Chuẩn bị cho chuyến hành trình mới! (ヒカリ・新たなる旅立ち!, Hikari – Aratanaru Tabidachi!?)Ngày 3 tháng 2 năm 2011
Hội quán Nibi – Cơn khủng hoảng chưa từng có! (ニビジム・史上最大の危機!, Nibi Jimu – Shijō Saidai no Kiki!?)Ngày 3 tháng 2 năm 2011
Myūtsū: The Prologue to its Awakening (ミュウツー ~覚醒への序章(プロローグ)~, Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~?)Ngày 11 tháng 7 năm 2013
"Dento và Takeshi! Cơn thịnh nộ của Gyarados!!" (デントとタケシ!ギャラドスのげきりん!!, Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!?)Ngày 3 tháng 10 năm 2013
"Iris và Ibuki! Con đường trở thành chuyên gia về rồng!!" (アイリスVSイブキ!ドラゴンマスターへの道!!, Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!?)27 tháng 3 năm 2014
"Sức mạnh tối thượng của tiến hóa Mega I" (最強メガシンカ~ActⅠ~, Saikyō Mega Shinka ~Act I~?)Ngày 3 tháng 4 năm 2014
"Sức mạnh tối thượng của tiến hóa Mega II" (最強メガシンカ~Act Ⅱ~, Saikyō Mega Shinka ~Act II~?)Ngày 6 tháng 11 năm 2014
"Sức mạnh tối thượng của tiến hóa Mega III"" (最強メガシンカ~Act Ⅲ~, Saikyō Mega Shinka ~Act III~?)Ngày 19 tháng 3 năm 2015
The Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa (おでまし小魔神フーパ, O Demashi ko Majin Fūpa?)Ngày 19 tháng 6 năm 2015
"Sức mạnh tối thượng của tiến hóa Mega IV" (最強メガシンカ~Act IV~, Saikyō Mega Shinka ~Act IV~?)29 tháng 10 năm 2015
"Truyền thuyết về XYZ" (XYZの伝説!, XYZ no densetsu!?)Ngày 3 tháng 11 năm 2016
"Hai người mạnh nhất! Shitoron và Dento!!" (最強の二人!シトロンとデント!!, Saikyō no futari! Citron to Dent!!?)Ngày 10 tháng 11 năm 2016